Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Terjemahannya

          Kini masyarakat sudah semakin mengglobal. Bahkan pemerintah telah membuka kesempatan orang asing untuk bebas secara ekonomi dalam kebijakan Masyarakat Ekonomi ASEAN atau yang lebih terkenal dengan singkatannya MEA. Kini sarjana-sarjana Indonesia berlomba mengajukan surat lamaran pekerjaan dengan bahasa inggris agar instansi yang diajukan lebih percaya kepada pelamar. Berikut akan artikel ini bahaskan contoh surat lamaran kerja bahasa inggris dan terjemahannya. Agar anda semakin dipercaya oleh instansi tempat anda bekerja, sebaiknya anda memang mengikuti arus dunia yang sekarang sedang berlangsung sebab saingan anda kini bukan hanya sarjana-sarjana Indonesia, namun juga warga negara asing yang sudah bebas secara ekonomi berada di Indonesia.

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Terjemahannya

          Saingan dalam mencari pekerjaan memang kini sudah semakin ketat. Bahkan sekarang banyak perusahaan yang menambah kriteria calon karyawan yang bisa melamar di kantor mereka. sebagai nilai plus anda wajib menguasai bahasa asing, terutama bahasa internasional, yaitu bahasa inggris. Perusahaan akan tahu anda dapat menguasai bahasa inggris dengan surat yang anda ajukan ketika melamar. Surat lamaran anda adalah kesan pertama perusahaan melihat anda. untuk itu buatlah surat lamaran yang paling menarik dan berbeda dari yang lain. Buatlah perusahaan penasaran dengan anda dan kemampuan anda melalui surat lamaran yang anda ajukan.

English:

---

Anggana, 17 March 2016

Personal Manager of KUMPULAN CONTOH SURAT

Gedung Tech Center, Jalan Balikpapan No. 15

Anggana

I read your advertisement on jobs.com at 20 February and I am fully interested to be part of your company. I am a student at English Department of Sanata Dharma University.

Your company is an educational company that focusing on giving English private lesson. I believe I have all the requirements to be one of your private teacher. I am 21 years old and now at my 4th semester at on my study.  I am good at English both oral and written, and I am also studying how to be a good teacher at class.

I hope you will grant me an interview and the opportunity to give you more details about my self.

Yours faithfully,

Indah Melia

---

Terjemahan:

---

Anggana, 17 Maret 2016

Personal Manager of KUMPULAN CONTOH SURAT

Gedung Tech Center, Jalan Balikpapan No. 15

Anggana

Saya membaca iklan anda di jobs.com pada 20 Februari dan saya sepenuhnya tertarik untuk menjadi bagian dari perusahaan anda . Saya seorang mahasiswa di Jurusan Bahasa Inggris Universitas Sanata Dharma .

Perusahaan Anda adalah perusahaan pendidikan yang fokus pada memberikan pelajaran les privat bahasa Inggris . Saya percaya saya memiliki semua persyaratan untuk menjadi salah satu guru pribadi di perusahaan anda . Saya berusia 21 tahun dan sekarang di semester 4 di studi saya . Saya menguasai bahasa Inggris baik lisan maupun tulisan , dan saya juga belajar bagaimana menjadi guru yang baik di kelas .

Saya harap Anda akan memberikan saya sebuah wawancara dan kesempatan untuk memberikan rincian lebih lanjut tentang diri saya .

Yours faithfully,

Indah Melia

---

          Semoga contoh surat lamaran kerja bahasa inggris dan terjemahannya ini bisa anda gunakan dalam mencari pekerjaan. Selamat mencoba.

CONTOH SURAT LAMARAN PEKERJAAN PLN YANG TEPAT

Saat Anda ingin mengajukan surat permohonan kerja pada perusahaan PLN, maka dibutuhkan sebuah contoh surat lamaran pekerjaan PLN yang tepat untuk membuat surat lamaran Anda dilirik oleh pihak PLN. Maka dari itulah usahakan untuk menggunakan tata bahasa yang sebaku mungkin untuk membuat pihak perusahaan besar mau mempertimbangkan surat lamaran yang Anda buat tersebut.

Salah satu hal yang harus diperhatikan dalam membuat surat lamaran pekerjaan PLN yang paling tepat adalah dengan menuliskan sebuah kalimat surat yang sopan. Dan pastikan juga bahwa Anda tidak menuliskan kalimat yang sifatnya menyombongkan terhadap diri Anda sendiri. Karena bila Anda menggunakan kalimat yang berlebihan, itu akan membuat mereka langsung merasa ilfil kepada Anda. Tidak hanya itu saja, pastikan juga bahwa Anda telah menuliskan sebuah surat lamaran yang rapi dengan struktur yang tepat. jadi, usahakan untuk memperhatikan rata kiri dan rata kanan saat Anda memulai proses penulisan. Bila tulisan lamaran kerja Anda terlihat rapi dan menarik, itu akan membuat Anda lebih diperhatikan pihak perusahaan. Karena semakin menarik, semakin enak untuk dibawa. Pastikan juga bahwa Anda telah menambahkan garis di bagian header dan juga footer untuk membuat surat lamaran Anda lebih cantik. Namun jangan sampai menggunakannya secara berlebihan. Itu adalah salah satu contoh surat lamaran pekerjaan PLN yang tepat yang harus diperhatikan.

Berikut Contoh Surat Lamaran Pekerjaan PLN Yang Tepat

Ciamis, 19 Mei 2016
Hal : Lamaran Pekerjaan

Kepada Yth.
Manajer
PT. PLN (PERSERO) WILAYAH
Jl. Ahmad Yani No. 84 Ciamis

Dengan hormat,
Sesuai dengan penawaran lowongan pekerjaan dari PT. PLN (PERSERO) WILAYAH, seperti yang termuat di harian Kompas tanggal 10 Agustus 2016. Saya mengajukan diri untuk bergabung ke dalam Tim Marketing di PT. PLN (PERSERO) tersebut. Data singkat saya, seperti berikut ini:

Nama                    : Sulistio
Tempat & tgl. ahir  : Ciamis, 03 Mei 1992
Pendidikan Akhir   : SI Akuntansi
Alamat                   : Jl. Ahmad yani No 84 Ciamis
Telepon, HP, e-ail  : 087726789873/pemudasukses@yahoo.com
Status Perkawinan  : Menikah

Saya memiliki kondisi kesehatan yang sangat baik, dan dapat berbahasa Inggris dengan baik secara lisan maupun tulisan. Latar belakang pendidikan saya sangat memuaskan serta memiliki kemampuan dibagian Listrik yang baik. Saya telah terbiasa bekerja dengan menggunakan kemampuan saya ini dengan hasil yang memuaskan. Saya juga menguasai dibidang komputer. Terutama mengoperasikan aplikasi paket MS Office, seperti Excel, Word, Acces, PowerPoint, OutLook, juga internet, maupun surat-menyurat dalam Bahasa Inggris.

Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan :
- Daftar Riwayat Hidup.
- Foto copy ijazah S-1 dan transkrip nilai.
- Foto copy sertifikat kursus/pelatihan.
- Pas foto terbaru.

Saya berharap Bapak/Ibu bersedia meluangkan waktu untuk memberikan kesempatan wawancara, sehingga saya dapat menjelaskan secara lebih terperinci tentang potensi diri saya.

Demikian surat lamaran ini, dan terima kasih atas perhatian Bapak/Ibu.

Hormat saya,



Sulistio

Demikian ulsan singkat seputar contoh surat lamaran pekerjaan PLN yang tepat dan benar. Semoga bermanfaan dan dapat menambah pengetahuan, salam!.

Ulasan dan Contoh Surat Permohonan kerja (Lamaran Kerja)

Salah satu hal dan persyaratan yang harus dipenuhi ketika Anda akan melamar sebuah pekerjaan adalah harus membuat sebuah surat lamaran kerja yang benar. Karena itulah dibutuhkan sebuah contoh surat permohonan kerja (Lamaran Kerja) yang benar sehingga maksud dan tujuan Anda bisa dipahami oleh pihak perusahaan yang Anda lamar tersebut.

Yang pasti, dalam pembuatan surat lamaran itu dibutuhkan kelengkapan daftar riwayat hidup untuk membuat pihak perusahaan tahu akan data diri dan pengalaman juga prestasi apa yang sudah Anda dapatkan. Dengan begitu pihak perusahaan akan berpikir dua kali untuk menggunakan jasa Anda. itu artinya Anda akan semakin berpeluang mendapatkan panggilan dari pihak perusahaan yang Anda lamar. Namun disaat Anda akan membuat surat lamaran permohonan kerja ini diharapkan untuk memahami tentang persiapan dan perlengkapan yang dibutuhkan dalam ketentuan persayaratan yang ditentukan oleh pihak perusahaan. Karena ada beberapa perusahaan yang sering kali memberikan persyaratan khusus untuk bisa masuk nominasi ke dalam bagian karyawan mereka. karena itulah selalu perhatikan beberapa persyaratan yang dibutuhkan, dan jangan lupa untuk melampirkan juga seputar foto copy ijazah yang disertai dengan daftar riwayat hidup, transkip nilai, pas photo, dan beberapa sertifikat kursus, jika ada. Beberapa hal tersebut akan memberikan point plus untuk contoh surat permohonan kerja (Lamaran Kerja) yang Anda buat.

Berikut Contoh Surat Lamaran Kerja Yang Baik dan Benar

Ciamis, 19 April 2014

Lamaran kerja 

Manager

PT. Alba Perkayuan

Sehubungan dengan adanya iklan lowongan pekerjaan di pamplet pinggiran bapa yang membutuhkan staf ahli, maka saya mengajuk untuk melamar ke PT. Alba Perkayuan
Dengan data saya sebagai berikut :

Nama : Rangga Husni
TTL : Ciamis,19 Juni 1994
Alamat : Bojongmengger
No HP : 081909743562
Pendidikan Terkahir : SMAN 2 Ciamis

Dan sebagai pertimbang bapa saya melampirkan :
1. Fotokopi Akte kelahiran
2. Ijazah Pendidikan
3. Fotokopi ktp
4. Sertfikat prestasi

Demikian surat ini saya buat, harapannya saya bisa diundang ke Perusaan bapa. Terima kasih atas perhatiannya saya ucap.

Hormat saya, 

Rangga Husni

Demikian informasi yang dapat saya sampaikan terkait ulsan dan contoh surat permohonan kerja (Lamaran Kerja) yang baik dan benar. Semoga bermanfaat dan dapat meningkatkan wawasan anda, salam!.

Hal-Hal Penting dalam Surat Lamaran Pekerjaan Bagian Marketing

Sebenarnya setiap surat lamaran kerja itu sama saja. Hanya saja yang membedakan antara lamaran kerja yang satu dengan lamaran kerja yang lainnya itu terletak pada posisi yang diinginkan. Misalnya saja untuk bagian marketing. Bila Anda memang benar – benar menginginkan posisi bagian marketing, maka Anda butuh sebuah surat lamaran pekerjaan bagian marketing yang benar untuk membuat Anda bisa diterima diposisi tersebut. Karena bila Anda membuat surat lamaran pekerjaan dengan pengisian bagian yang salah, itu akan membuat Anda ditempatkan pada posisi yang tidak Anda suka atau kuasai. Itu bila Anda diterima.

Yang pasti, dalam pembuatan surat lamaran pekerjaan itu, Anda harus menambahkan detail posisi yang Anda inginkan. Bila perlu, tambahkan pula deskripsi disertai dengan penjelasan tentang daftar riwayat hidup Anda, mulai dari pengalaman bekerja Anda dan keahlian apa saja yang Anda miliki untuk mendukung surat lamaran pekerjaan Anda tersebut. Satu hal yang perlu diperhatikan dalam membuat surat lamaran pekerjaan bagian marketing ini adalah, Anda bisa menambahkan kalimat seperti sudah berhasil meningkatkan penjualan sebuah produk dari perusahaan tempat Anda bekerja yang lalu sebesar sekian persen dalam pasar yang berbeda. Yang pasti, berikan semua informasi yang mendukung surat lamaran Anda dalam bagian isi surat Anda. Sehingga, pihak perusahaan akan tertarik dengan surat Anda, dan mereka akan menerima Anda menjadi pekerja mereka.

Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Bagian Marketing 

Ciamis, 25 Februari 2015

Kepada Yth;

Bapak / Ibu Manager

PT. Berkah

Cimaragas

di Tempat

Perihal             : Permohonan Pekerjaan Bagian Marketing

Lampiran         : -

Dengan hormat,
Bahwa yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama                                    :  WILDAN FADILAH
Tempat  tanggal lahir             :  Ciamis,07 Juli 1995
Alamat                                  :  Jl. Tentara Pelajar. 001/02 no.48 kel.raksabaya kec.cimaragas
No telepon/HP                      :  085223346874

Dengan ini saya bermaksud mengajukan permohonan kerja kepada PT. Berkah yang
Bapak/ibu pimpin,

Dengan ini maka saya lampirkan berkas-berkas sebagai berikut ;        
Daftar riwayat hidup :

Foto copy Sertifikat Computer
Foto copy SKCK
Foto copy Sertifikat Kompetensi
Pas foto 4X6
Foto copy izajah terakhir
Foto copy KTP

Demikianlah surat ini saya buat  atas perhatian bapak/ibu  saya ucapkan terima kasih.

Hormat saya

Wildan Fadilah

Baca juga : Mengenal Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Bagian Administrasi

Demikian ulsan tenatng hal-hal penting dalam surat lamaran pekerjaan bagian marketing yang dapat kami sampaikan. Semoga bisa menjadi manfaat dan dapat meningkatkan pengetahuan anda, slam!.

Mengenal Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Bagian Administrasi

Administrasi merupakan sebuah kegiatan tulis menulis dan juga sebuah teknis ketatausahaan yang berkaitan dengan masalah administrasi perkantoran. Karena itulah bagian administrasi itu selalu membutuhkan seorang yang memang ahli dibidangnya. Tak heran bila untuk bisa masuk ke dalam posisi ini dibutuhkan sebuah kerja keras, karena banyak orang yang akan mengincar posisi ini. Biasanya mereka akan berlomba – lomba untuk mencari contoh surat lamaran pekerjaan bagian administrasi yang benar, sehingga surat lamaran pekerjaan mereka bisa dilirik oleh pihak perusahaan setempat.

Yang pasti, ketika Anda akan melamar ke dalam bagian administrasi, sebaiknya sampaikan beberapa latar belakang dari pendidikan Anda dan juga pengalaman apa saja yang Anda miliki. Selain itu, sampaikan juga terhadap ketertarikan dan juga keahlian Anda. Satu hal yang pasti yang harus diperhatikan dalam kegiatan melamar kerja adalah selalu tulis semua surat yang Anda buat itu dengan jujur. Entah itu dari pengalaman kerja anda, riwayat gaji Anda, dan semua data – data yang disampaikan harus benar. Karena kebanyakan lamaran akan selalu langsung dibuang oleh pihak perusahaan karena adanya kesalahan penulisan posisi dan nama perusahaan, juga kesalahan terhadap data yang disampaikan. Beberapa hal tersebut merupakan contoh surat lamaran pekerjaan bagian administrasi yang paling tepat dan harus benar – benar Anda perhatikan bila Anda memang mengincar posisi tersebut.

Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Bagian Administrasi Yang Baik dan Benar

Ciamis, 25 Februari 2015

Kepada
Yth. Bapak/Ibu Pimpinan Telkom
Jl. Ahmad Yani 25, Kelurahan Baregbeg
Ciamis

Hal : Lamaran Pekerjaan

Dengan hormat,

Yang bertandatangan di bawah ini:
Nama                                  : Wildan Fadilah
Tempat, Tanggal Lahir       : Ciamis, 01-Juli-1995
Usia                                   : 19 tahun
Pendidikan Terakhir           : MAN 2 CIAMIS
                                          : Mahasiswa UNIVERTSITAS GALUH
Alamat Asal                        : Kelurahan Bojongmalang, Kabupaten Ciamis
Domisili                              : Jl.Cidolog, No. 4 Totokan Cimaragas
Telepon                               : 0857949xxxxx

Berdasarkan Iklan lowongan Kerja yang dimuat di Koran Harian Priangan, saya bermaksud mengajukan lamaran kerja pada perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin untuk menempati posisi sebagai bagian administrasi. Dengan bekal kemampuan yang saya miliki diantaranya mampu mengoperasikan Teknisi Komputer,Komputer,Troubleshooting Hardware,Microsoft Word,Exel, instal Hardawe, soft dan lain-lain.

Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan beberapa berkas sebagai berikut:
1.         Foto Copy KTP
2.         Foto ukuran 3 x 4 = 2 lembar
3.         Foto Copy Ijazah terakhir
4.         Daftar Riwayat Hidup
5.         Sertifikat Ketrampilan Khusus

Demikian surat permohonan pekerjaan ini saya buat dengan sebenar-benarnya. Besar harapan saya untuk dapat diterima di perusahaan yang Bapak / Ibu pimpin. Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

Ciamis, 25 Feb 2015

Hormat Saya,

Wildan Fadilah

Itulah contoh surat lamaran pekerjaan bagian administrasi yang paling tepat dan benar. Semoga dengan surat permohonan anda tepat anda bisa segera di terima oleh perusahaan. Salam!.

Contoh Daftar Riwayat Hidup Lamaran Kerja Yang Wajib Diperhatikan

Bekerja adalah salah satu dari kebutuhan hidup yang tidak bisa ditinggalkan, karena untuk membiayai kehidupan sehari – hari. Hanya saja untuk memulai sebuah pekerjaan itu dibutuhkan sebuah daftar riwayat hidup untuk membuat pihak perusahaan mau mempekerjakan Anda. Maka dari itulah dibutuhkan sebuah contoh daftar riwayat hidup lamaran kerja yang benar untuk membuat Anda bisa dijadikan sebagai partner kerja dari perusahaan yang sedang Anda inginkan.

Salah satu hal yang harus diperhatikan dalam membuat daftar riwayat hidup adalah panjangnya daftar riwayat hidup Anda. Anda tidak perlu berkecil hati bila pengalaman Anda hanya sedikit. Karena sebenarnya daftar riwayat hidup itu hanya untuk menunjukkan seputar informasi singkat dan padat dari latar belakang pendidikan dan seperti apakah karakter Anda saja. Sehingga Anda tidak perlu membuatnya harus berpanjang lebar. Karena hal tersebut hanya akan membuat pihak perusahaan malas untuk memilih Anda. Jadi, salah satu contoh daftar riwayat hidup lamaran kerja yang benar adalah selalu cantumkan sebuah informasi yang paling penting saja, dan jangan sampai melebihi dari satu halaman. Karena itu justru akan menunjukkan bahwa Anda terlalu muluk-muluk dalam bekerja. Setiap perusahaan akan lebih menyukai karyawan yang tidak banyak bicara, namun semua pekerjaan yang diberikan bisa diselesaikan dengan tepat waktu. Maka dari itulah ingat point satu, yaitu gunakan point penting saja. Jangan yang muluk-muluk.

Contoh CV – Daftar Riwayat Hidup

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

Data Pribadi

---

Nama	: EKO SUSANTO
Tempat, tanggal lahir	: Kuala Kapuas, 26 Mei 1987
Jenis kelamin	: Laki-laki
Status Perkawinan	: Belum Menikah
Agama	: Islam
Alamat	: Jl. Mawar Melati No. 99
	Jakarta Pusat 73564
Telepon	: (021) 6667777, 0855 2456 7890
e-mail	: eko_wafa@yahoo.co.id

Riwayat Pendidikan 

---

-  Riwayat Pendidikan Formal

2004–2008    STMIK Banjarmasin

2001-2004 SMK Negeri 1 Banjarmasin

1997-2001 SMP Negeri 1 Balikpapan

1991-1997 – SD Negeri Balikpapan

-  Riwayat Pendidikan Non Formal

2010 Effective Seling Strategy, di Executive Training Center (ETC) Jakarta

2009  Mahir Aplikasi Komputer untuk Bisnis, di Azhar Komputer Jakarta

2008 Kursus Bahasa Inggris, di Languange Center, Jakarta

Keahlian Komputer 

---

• Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint dan Access,).
• Adobe Photoshop
• Corel Draw
• Internet

Riwayat Pekerjaan 

---

• Tim Supervisor pada PT. Harapan Bersama  Tbk. Jakarta,  Pebruari 2010 – sekarang
• Web Designer pada PT. Maju Bersama.  Banjarmasin, 2009 – 2010
• Office Boy pada PT. Kita Bisa.  Banjarmasin, 2008-2009

Demikian daftar riwayat hidup ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan dapat dipertanggungjawabkan.

Hormat Saya,

EKO SUSANTO

Demikian informasi tentang contoh daftar riwayat hidup lamaran kerja yang dapat saya sampaikan. Semoga bermanfaat dan dapat menambah wawasan anda, salam!.